Over 200,000 people in Canada are deaf. For deaf francophones, Quebec Sign Language is essential to both their identity and their connection to the deaf community. In the past decades, parents and doctors have pushed for hearing aids, cochlear implants and a mainstream education for deaf kids. Yet this thrust into the hearing world has come at a price for some deaf students, who may have trouble following classroom activities and end up being marginalized.

The Dance of Words, (documentary, 2014, 44 min, 7 years old and +), directed by Yves Etienne Massicotte, features young artists who have embraced their deaf identity in adulthood after spending a difficult childhood in the grey zone between hearing culture and deaf culture. These emerging artists show how they are using the arts to build a deaf culture that makes them proud. They shine a spotlight on their community while promoting and advancing deaf culture with a keen sensitivity.

Sleeping Betty, (animated movie, 2007, 9 min), will be screened before The Dance of Words :

Sleeping Betty is stuck in bed, victim to a strange bout of narcolepsy. The King calls on his subjects to rescue her and they all respond to the call: Uncle Henry VII, Aunt Victoria, an oddly emotional alien, a funky witch and a handsome prince. But will a kiss really be enough to wake the sleeping princess? The film, drawn in ink, is a classic example of the anachronistic and playful world of Claude Cloutier.